Mise à jour pour nos clients

Soyez avisés que nous continuons à répondre à une attaque informatique qui a impactée notre système téléphonique et notre habilité d’accéder aux données des dossiers clients et patients. Nous continuerons de vous tenir informés de l’évolution de la situation. Nos services médicaux ne sont pas affectés mais le temps d'attente peut être plus long qu'à la normale. Veuillez contacter votre hôpital avant de vous déplacer.

Pour toute question reliée à cette attaque informatique veuillez nous contacter au (450) 903-0152.


Client Update

Please be advised that we are continuing to respond to a recent cyber-attack that has impacted our ability to access our client and patient data records. We will provide further information as the investigation continues. Our medical care operations are unaffected, but the time required to see your pet on presentation might be longer than normal. If you have any pet care needs, please contact your hospital before coming in.

For questions related to this cyber-attack, please call (450) 903-0152, or submit your question using the form below.